Background.jpg

Frequently Asked Questions

What is infrared imaging?


All objects are constantly emitting infrared (thermal) radiation, which is invisible to the human eye. A thermal imaging camera views infrared radiation and uses it to calculate temperature. This calculation depends on the object's emissivity, distance from the camera, and surrounding environmental temperature. These factors are all addressed in ThermaCheck’s easy calibration steps.




Isn’t the human body temperature variable? What does a ThermaCheck camera measure?


Different people will have different normal temperatures that vary throughout the day. A person’s temperature even depends on where it’s measured. For example, a “normal” oral temperature is 37°C (98.6°F). However, a forehead (temporal) temperature may be lower by 0.3-0.6°C (0.5-1°F) and an ear (tympanic) temperature higher by 0.3-0.6°C (0.5-1°F). For example, if your forehead temperature is 37.8°C (100°F), your oral temperature could be 38.3°C (101°F).

ThermaCheck measures facial temperatures that are closest compared to forehead scanners. However, ThermaCheck is not a medical thermometer, and should only be used for initial screening.




Can ThermaCheck be used to diagnose an illness?


No. The ThermaCheck camera is designed for preliminary temperature screening only. Although the available scientific literature supports the use of infrared cameras for this purpose [1], the skin temperature can be influenced by environmental conditions. Individuals with abnormal skin temperature readings should be further evaluated with a medical grade thermometer. Additionally, the body temperature alone cannot be used to diagnose any disease.

[1] Ring, Francis J., and E. Y. K. Ng. “Infrared thermal imaging standards for human fever detection.” Medical Infrared Imaging: Principles and Practices. CRC press, 2007.




Where can the ThermaCheck camera be used?


The ThermaCheck camera is designed for portable and fixed site installations. This makes it ideal for use in a wide variety of settings, from small stores, to large schools or manufacturing facilities.




Is ThermaCheck suitable for one camera or multi-camera installations?


Both. Since ThermaCheck is connected to a local network, adding multiple cameras is easy! ThermaCheck’s standard software is for single camera installations, but a multi-camera software solution is also available. Additionally, a Software Development Kit (SDK) is available for professional integrators to incorporate ThermaCheck cameras into large commercial installations. SDKs are available for both Windows(™) and Linux(™) operating systems.




What is needed to use a ThermaCheck camera?


All you need is a PC to run the ThermaCheck software for TC160 and TC320 cameras. Any PC running Windows 7 or later with an i5 or higher processor, and 4G or better of RAM will do the job.

An accurate thermometer of the user's choice is needed for calibration steps.




Why doesn’t ThermaCheck need a blackbody?


Some infrared cameras require a blackbody source in the background scene to insure stable temperature readings. ThermaCheck, uses a US manufactured infrared sensor core and advanced factory calibration procedures to optimize it for human body temperature measurements. Our camera performs periodic compensation routines that give ThermaCheck superior temperature stability and measurement accuracy. We recommend that our cameras be calibrated on the human face, using a medical grade thermometer for the reference temperature.




How should I set up the temperature screening area?


To minimize environmental impact on the screening process, ThermaCheck should be used in an indoor, climate-controlled area away from thermal drafts and free from extraneous heat sources in the camera's field of view. Screening subjects should be 3.5-6.5 feet (1-2 m) in front of, and facing, the TC160 camera. Subjects can be 6.5-20 feet (2-6 m) in front of the TC320 camera.





¿Qué son las imágenes infrarrojas?


Todos los objetos emiten constantemente radiación infrarroja (térmica), que es invisible para el ojo humano. Una cámara termográfica ve la radiación infrarroja y la usa para calcular la temperatura. Este cálculo depende de la emisividad del objeto, la distancia a la cámara y la temperatura ambiental circundante. Todos estos factores se abordan en los sencillos pasos de calibración de ThermaCheck.




¿No es variable la temperatura del cuerpo humano? ¿Qué mide una cámara ThermaCheck?


Diferentes personas tendrán diferentes temperaturas normales que varían a lo largo del día. La temperatura de una persona incluso depende de dónde se mida. Por ejemplo, una temperatura oral "normal" es 37 ° C (98,6 ° F). Sin embargo, la temperatura de la frente (temporal) puede ser menor en 0.3-0.6 ° C (0.5-1 ° F) y una temperatura del oído (timpánica) más alta en 0.3-0.6 ° C (0.5-1 ° F). Por ejemplo, si la temperatura de su frente es de 37,8 ° C (100 ° F), su temperatura oral podría ser de 38,3 ° C (101 ° F).

ThermaCheck mide las temperaturas faciales más cercanas en comparación con los escáneres de frente. Sin embargo, ThermaCheck no es un termómetro médico y solo debe usarse para la detección inicial.




¿ThermaCheck puede diagnosticar una enfermedad?


No. La cámara ThermaCheck está diseñada solo para la detección preliminar de temperatura. Aunque la literatura científica disponible apoya el uso de cámaras infrarrojas para este propósito [1], la temperatura de la piel puede verse influenciada por las condiciones ambientales. Las personas con lecturas anormales de la temperatura de la piel deben ser evaluadas más a fondo con un termómetro de grado médico. Además, la temperatura corporal por sí sola no se puede utilizar para diagnosticar ninguna enfermedad.

[1] Ring, Francis J. y EYK Ng. "Estándares de imágenes térmicas infrarrojas para la detección de fiebre humana". Imágenes médicas infrarrojas: principios y prácticas. Prensa CRC, 2007.




¿Dónde se puede utilizar la cámara ThermaCheck?


La cámara ThermaCheck está diseñada para instalaciones portátiles y en sitios fijos. Esto lo hace ideal para su uso en una amplia variedad de entornos, desde pequeñas tiendas hasta grandes escuelas o instalaciones de fabricación. Para un mejor rendimiento, debe usarse en un área con clima controlado, lejos de corrientes de aire térmico y libre de fuentes de calor externas en el campo de visión de la cámara.




¿ThermaCheck es adecuado para instalaciones con una cámara o con varias cámaras?


Ambos. Dado que ThermaCheck está conectado a una red local, ¡agregar varias cámaras es fácil! El software estándar de ThermaCheck es para instalaciones de una sola cámara, pero también está disponible una solución de software multicámara. Además, hay disponible un kit de desarrollo de software (SDK) para que los integradores profesionales incorporen cámaras ThermaCheck en grandes instalaciones comerciales. Los SDK están disponibles para los sistemas operativos Windows (™) y Linux (™).




¿Qué se necesita para utilizar una cámara ThermaCheck?


Todo lo que necesita es una PC para ejecutar el software ThermaCheck para las cámaras TC160 y TC320. Cualquier PC con Windows 7 o posterior con un procesador i5 o superior, y 4G o mejor de RAM hará el trabajo.

Se necesita un termómetro preciso de la elección del usuario para los pasos de calibración.




¿Por qué ThermaCheck no necesita un cuerpo negro?


Algunas cámaras de infrarrojos requieren una fuente de cuerpo negro en la escena de fondo para asegurar lecturas de temperatura estables. ThermaCheck utiliza un núcleo de sensor de infrarrojos fabricado en EE. UU. Y procedimientos avanzados de calibración de fábrica para optimizarlo para las mediciones de la temperatura corporal humana. Nuestra cámara realiza rutinas de compensación periódicas que le dan a ThermaCheck una estabilidad de temperatura y una precisión de medición superiores. Recomendamos que nuestras cámaras se calibren en el rostro humano, utilizando un termómetro de grado médico para la temperatura de referencia.




¿Cómo debo configurar mi área de control de temperatura?


Para minimizar el impacto ambiental en el proceso de detección, ThermaCheck debe usarse en un área interior con clima controlado, lejos de corrientes de aire y libre de fuentes de calor extrañas en el campo de visión de la cámara. Los sujetos de la pantalla deben estar entre 1 y 2 m (3,5 a 6,5 ​​pies) frente a la cámara TC160 y mirando hacia ella. Los sujetos pueden estar de 2 a 6 m (6.5 a 20 pies) frente a la cámara TC320.





Qu'est-ce que l'imagerie infrarouge?


Tous les objets émettent en permanence un rayonnement infrarouge (thermique), invisible à l'œil humain. Une caméra thermique visualise le rayonnement infrarouge et l'utilise pour calculer la température. Ce calcul dépend de l'émissivité de l'objet, de la distance par rapport à la caméra et de la température ambiante environnante. Ces facteurs sont tous traités dans les étapes d'étalonnage faciles de ThermaCheck.




La température du corps humain n'est-elle pas variable? Que mesure une caméra ThermaCheck?


Différentes personnes auront des températures normales différentes qui varient au cours de la journée. La température d'une personne dépend même de l'endroit où elle est mesurée. Par exemple, une température buccale «normale» est de 37 ° C (98,6 ° F). Cependant, une température frontale (temporale) peut être inférieure de 0,3-0,6 ° C (0,5-1 ° F) et une température auriculaire (tympanique) plus élevée de 0,3-0,6 ° C (0,5-1 ° F). Par exemple, si la température de votre front est de 37,8 ° C (100 ° F), votre température buccale pourrait être de 38,3 ° C (101 ° F).

ThermaCheck mesure les températures faciales les plus proches des scanners frontaux. Cependant, ThermaCheck n'est pas un thermomètre médical et ne doit être utilisé que pour le dépistage initial.




ThermaCheck peut-il diagnostiquer une maladie?


Non. La caméra ThermaCheck est conçue pour le contrôle préliminaire de la température uniquement. Bien que la littérature scientifique disponible prenne en charge l'utilisation de caméras infrarouges à cette fin [1], la température de la peau peut être influencée par les conditions environnementales. Les personnes ayant des lectures anormales de la température de la peau doivent être évaluées plus avant avec un thermomètre de qualité médicale. De plus, la température corporelle ne peut à elle seule être utilisée pour diagnostiquer une maladie.

[1] Ring, Francis J. et EYK Ng. «Normes d'imagerie thermique infrarouge pour la détection de la fièvre humaine.» Imagerie infrarouge médicale: principes et pratiques. CRC press, 2007.




Où la caméra ThermaCheck peut-elle être utilisée?


La caméra ThermaCheck est conçue pour les installations portables et fixes sur site. Cela le rend idéal pour une utilisation dans une grande variété d'environnements, des petits magasins aux grandes écoles ou aux installations de fabrication. Pour de meilleures performances, il doit être utilisé dans une zone à température contrôlée, à l'écart des courants d'air thermiques et sans sources de chaleur étrangères dans le champ de vision de la caméra.




ThermaCheck convient-il aux installations à une caméra ou à plusieurs caméras?


Tous les deux. Puisque ThermaCheck est connecté à un réseau local, l'ajout de plusieurs caméras est facile! Le logiciel standard de ThermaCheck est destiné aux installations à une seule caméra, mais une solution logicielle à plusieurs caméras est également disponible. De plus, un kit de développement logiciel (SDK) est disponible pour les intégrateurs professionnels afin d'incorporer des caméras ThermaCheck dans de grandes installations commerciales. Les SDK sont disponibles pour les systèmes d'exploitation Windows (™) et Linux (™).




Que faut-il pour utiliser une caméra ThermaCheck?


Tout ce dont vous avez besoin est un PC pour exécuter le logiciel ThermaCheck pour les caméras TC160 et TC320. Tout PC exécutant Windows 7 ou version ultérieure avec un processeur i5 ou supérieur et 4G ou supérieur de RAM fera le travail.

Un thermomètre précis au choix de l'utilisateur est nécessaire pour les étapes d'étalonnage.




Pourquoi ThermaCheck n'a-t-il pas besoin d'un corps noir?


Certaines caméras infrarouges nécessitent une source de corps noir dans la scène d'arrière-plan pour assurer des lectures de température stables. ThermaCheck utilise un noyau de capteur infrarouge fabriqué aux États-Unis et des procédures d'étalonnage avancées en usine pour l'optimiser pour les mesures de la température du corps humain. Notre caméra effectue des routines de compensation périodiques qui donnent à ThermaCheck une stabilité de température et une précision de mesure supérieures. Nous recommandons que nos caméras soient calibrées sur le visage humain, en utilisant un thermomètre de qualité médicale pour la température de référence.




Comment dois-je configurer ma zone de contrôle de la température?


Pour minimiser l'impact environnemental sur le processus de criblage, ThermaCheck doit être utilisé dans une zone intérieure climatisée, à l'écart des courants d'air thermiques et à l'abri des sources de chaleur étrangères dans le champ de vision de la caméra. Les sujets de dépistage doivent être de 1 à 2 m (3,5 à 6,5 pieds) devant et face à la caméra TC160. Les sujets peuvent se trouver entre 6 et 6 m (6,5 à 20 pieds) devant la caméra TC320.





Qu'est-ce que l'imagerie infrarouge?


Tous les objets émettent en permanence un rayonnement infrarouge (thermique), invisible à l'œil humain. Une caméra thermique visualise le rayonnement infrarouge et l'utilise pour calculer la température. Ce calcul dépend de l'émissivité de l'objet, de la distance par rapport à la caméra et de la température ambiante environnante. Ces facteurs sont tous traités dans les étapes d'étalonnage faciles de ThermaCheck.




La température du corps humain n'est-elle pas variable? Que mesure une caméra ThermaCheck?


Différentes personnes auront des températures normales différentes qui varient au cours de la journée. La température d'une personne dépend même de l'endroit où elle est mesurée. Par exemple, une température buccale «normale» est de 37 ° C (98,6 ° F). Cependant, une température frontale (temporale) peut être inférieure de 0,3-0,6 ° C (0,5-1 ° F) et une température auriculaire (tympanique) plus élevée de 0,3-0,6 ° C (0,5-1 ° F). Par exemple, si la température de votre front est de 37,8 ° C (100 ° F), votre température buccale pourrait être de 38,3 ° C (101 ° F).

ThermaCheck mesure les températures faciales les plus proches des scanners frontaux. Cependant, ThermaCheck n'est pas un thermomètre médical et ne doit être utilisé que pour le dépistage initial.




ThermaCheck peut-il diagnostiquer une maladie?


Non. La caméra ThermaCheck est conçue pour le contrôle préliminaire de la température uniquement. Bien que la littérature scientifique disponible prenne en charge l'utilisation de caméras infrarouges à cette fin [1], la température de la peau peut être influencée par les conditions environnementales. Les personnes ayant des lectures anormales de la température de la peau doivent être évaluées plus avant avec un thermomètre de qualité médicale. De plus, la température corporelle ne peut à elle seule être utilisée pour diagnostiquer une maladie.

[1] Ring, Francis J. et EYK Ng. «Normes d'imagerie thermique infrarouge pour la détection de la fièvre humaine.» Imagerie infrarouge médicale: principes et pratiques. CRC press, 2007.




Où la caméra ThermaCheck peut-elle être utilisée?


La caméra ThermaCheck est conçue pour les installations portables et fixes sur site. Cela le rend idéal pour une utilisation dans une grande variété d'environnements, des petits magasins aux grandes écoles ou aux installations de fabrication. Pour de meilleures performances, il doit être utilisé dans une zone à température contrôlée, à l'écart des courants d'air thermiques et sans sources de chaleur étrangères dans le champ de vision de la caméra.




ThermaCheck convient-il aux installations à une caméra ou à plusieurs caméras?


Tous les deux. Puisque ThermaCheck est connecté à un réseau local, l'ajout de plusieurs caméras est facile! Le logiciel standard de ThermaCheck est destiné aux installations à une seule caméra, mais une solution logicielle à plusieurs caméras est également disponible. De plus, un kit de développement logiciel (SDK) est disponible pour les intégrateurs professionnels afin d'incorporer des caméras ThermaCheck dans de grandes installations commerciales. Les SDK sont disponibles pour les systèmes d'exploitation Windows (™) et Linux (™).




Que faut-il pour utiliser une caméra ThermaCheck?


Tout ce dont vous avez besoin est un PC pour exécuter le logiciel ThermaCheck pour les caméras TC160 et TC320. Tout PC exécutant Windows 7 ou version ultérieure avec un processeur i5 ou supérieur et 4G ou supérieur de RAM fera le travail.

Un thermomètre précis au choix de l'utilisateur est nécessaire pour les étapes d'étalonnage.




Pourquoi ThermaCheck n'a-t-il pas besoin d'un corps noir?


Certaines caméras infrarouges nécessitent une source de corps noir dans la scène d'arrière-plan pour assurer des lectures de température stables. ThermaCheck utilise un noyau de capteur infrarouge fabriqué aux États-Unis et des procédures d'étalonnage avancées en usine pour l'optimiser pour les mesures de la température du corps humain. Notre caméra effectue des routines de compensation périodiques qui donnent à ThermaCheck une stabilité de température et une précision de mesure supérieures. Nous recommandons que nos caméras soient calibrées sur le visage humain, en utilisant un thermomètre de qualité médicale pour la température de référence.




Comment dois-je configurer ma zone de contrôle de la température?


Pour minimiser l'impact environnemental sur le processus de criblage, ThermaCheck doit être utilisé dans une zone intérieure climatisée, à l'écart des courants d'air thermiques et à l'abri des sources de chaleur étrangères dans le champ de vision de la caméra. Les sujets de dépistage doivent être de 1 à 2 m (3,5 à 6,5 pieds) devant et face à la caméra TC160. Les sujets peuvent se trouver entre 6 et 6 m (6,5 à 20 pieds) devant la caméra TC320.





¿Qué son las imágenes infrarrojas?


Todos los objetos emiten constantemente radiación infrarroja (térmica), que es invisible para el ojo humano. Una cámara termográfica ve la radiación infrarroja y la usa para calcular la temperatura. Este cálculo depende de la emisividad del objeto, la distancia a la cámara y la temperatura ambiental circundante. Todos estos factores se abordan en los sencillos pasos de calibración de ThermaCheck.




¿No es variable la temperatura del cuerpo humano? ¿Qué mide una cámara ThermaCheck?


Diferentes personas tendrán diferentes temperaturas normales que varían a lo largo del día. La temperatura de una persona incluso depende de dónde se mida. Por ejemplo, una temperatura oral "normal" es 37 ° C (98,6 ° F). Sin embargo, la temperatura de la frente (temporal) puede ser menor en 0.3-0.6 ° C (0.5-1 ° F) y una temperatura del oído (timpánica) más alta en 0.3-0.6 ° C (0.5-1 ° F). Por ejemplo, si la temperatura de su frente es de 37,8 ° C (100 ° F), su temperatura oral podría ser de 38,3 ° C (101 ° F).

ThermaCheck mide las temperaturas faciales más cercanas en comparación con los escáneres de frente. Sin embargo, ThermaCheck no es un termómetro médico y solo debe usarse para la detección inicial.




¿ThermaCheck puede diagnosticar una enfermedad?


No. La cámara ThermaCheck está diseñada solo para la detección preliminar de temperatura. Aunque la literatura científica disponible apoya el uso de cámaras infrarrojas para este propósito [1], la temperatura de la piel puede verse influenciada por las condiciones ambientales. Las personas con lecturas anormales de la temperatura de la piel deben ser evaluadas más a fondo con un termómetro de grado médico. Además, la temperatura corporal por sí sola no se puede utilizar para diagnosticar ninguna enfermedad.

[1] Ring, Francis J. y EYK Ng. "Estándares de imágenes térmicas infrarrojas para la detección de fiebre humana". Imágenes médicas infrarrojas: principios y prácticas. Prensa CRC, 2007.




¿Dónde se puede utilizar la cámara ThermaCheck?


La cámara ThermaCheck está diseñada para instalaciones portátiles y en sitios fijos. Esto lo hace ideal para su uso en una amplia variedad de entornos, desde pequeñas tiendas hasta grandes escuelas o instalaciones de fabricación. Para un mejor rendimiento, debe usarse en un área con clima controlado, lejos de corrientes de aire térmico y libre de fuentes de calor externas en el campo de visión de la cámara.




¿ThermaCheck es adecuado para instalaciones con una cámara o con varias cámaras?


Ambos. Dado que ThermaCheck está conectado a una red local, ¡agregar varias cámaras es fácil! El software estándar de ThermaCheck es para instalaciones de una sola cámara, pero también está disponible una solución de software multicámara. Además, hay disponible un kit de desarrollo de software (SDK) para que los integradores profesionales incorporen cámaras ThermaCheck en grandes instalaciones comerciales. Los SDK están disponibles para los sistemas operativos Windows (™) y Linux (™).




¿Qué se necesita para utilizar una cámara ThermaCheck?


Todo lo que necesita es una PC para ejecutar el software ThermaCheck para las cámaras TC160 y TC320. Cualquier PC con Windows 7 o posterior con un procesador i5 o superior, y 4G o mejor de RAM hará el trabajo.

Se necesita un termómetro preciso de la elección del usuario para los pasos de calibración.




¿Por qué ThermaCheck no necesita un cuerpo negro?


Algunas cámaras de infrarrojos requieren una fuente de cuerpo negro en la escena de fondo para asegurar lecturas de temperatura estables. ThermaCheck utiliza un núcleo de sensor de infrarrojos fabricado en EE. UU. Y procedimientos avanzados de calibración de fábrica para optimizarlo para las mediciones de la temperatura corporal humana. Nuestra cámara realiza rutinas de compensación periódicas que le dan a ThermaCheck una estabilidad de temperatura y una precisión de medición superiores. Recomendamos que nuestras cámaras se calibren en el rostro humano, utilizando un termómetro de grado médico para la temperatura de referencia.




¿Cómo debo configurar mi área de control de temperatura?


Para minimizar el impacto ambiental en el proceso de detección, ThermaCheck debe usarse en un área interior con clima controlado, lejos de corrientes de aire y libre de fuentes de calor extrañas en el campo de visión de la cámara. Los sujetos de la pantalla deben estar entre 1 y 2 m (3,5 a 6,5 ​​pies) frente a la cámara TC160 y mirando hacia ella. Los sujetos pueden estar de 2 a 6 m (6.5 a 20 pies) frente a la cámara TC320.





Information

Products

Information

Contact

Customer Service:

Phone: +1 805.699.5822

email: info@planckvisionsystems.com

© 2020 by Planck Vision Systems.