Background.jpg

Frequently Asked Questions

O que é imagem infravermelha?


Todos os objetos estão constantemente emitindo radiação infravermelha (térmica), que é invisível ao olho humano. Uma câmera de imagem térmica visualiza a radiação infravermelha e a usa para calcular a temperatura. Esse cálculo depende da emissividade do objeto, da distância da câmera e da temperatura ambiente ao redor. Todos esses fatores são tratados nas etapas fáceis de calibração do ThermaCheck.




A temperatura do corpo humano não é variável? O que uma câmera ThermaCheck mede?


Pessoas diferentes terão temperaturas normais diferentes que variam ao longo do dia. A temperatura de uma pessoa depende até mesmo de onde ela é medida. Por exemplo, uma temperatura oral “normal” é 37 ° C (98,6 ° F). No entanto, a temperatura da testa (temporal) pode ser inferior em 0,3-0,6 ° C (0,5-1 ° F) e a temperatura da orelha (timpânica) superior em 0,3-0,6 ° C (0,5-1 ° F). Por exemplo, se a temperatura da sua testa for 37,8 ° C (100 ° F), sua temperatura oral pode ser 38,3 ° C (101 ° F).

O ThermaCheck mede as temperaturas faciais mais próximas em comparação com os scanners de testa. No entanto, o ThermaCheck não é um termômetro médico e deve ser usado apenas para triagem inicial.




O ThermaCheck pode diagnosticar uma doença?


Não. A câmera ThermaCheck foi projetada apenas para triagem preliminar de temperatura. Embora a literatura científica disponível apóie o uso de câmeras infravermelhas para esse fim [1], a temperatura da pele pode ser influenciada pelas condições ambientais. Indivíduos com leituras de temperatura cutânea anormais devem ser avaliados posteriormente com um termômetro de grau médico. Além disso, a temperatura corporal por si só não pode ser usada para diagnosticar nenhuma doença.

[1] Ring, Francis J. e EYK Ng. “Padrões de imagem térmica infravermelha para detecção de febre humana.” Imagem infravermelha médica: princípios e práticas. CRC press, 2007.




Onde a câmera ThermaCheck pode ser usada?


A câmera ThermaCheck foi projetada para instalações portáteis e fixas. Isso o torna ideal para uso em uma ampla variedade de ambientes, desde pequenas lojas até grandes escolas ou fábricas. Para obter o melhor desempenho, ele deve ser usado em uma área climatizada, longe de correntes de ar e fontes de calor estranhas no campo de visão da câmera.




O ThermaCheck é adequado para instalações com uma ou várias câmeras?


Ambos. Como o ThermaCheck está conectado a uma rede local, adicionar várias câmeras é fácil! O software padrão do ThermaCheck é para instalações com uma única câmera, mas uma solução de software com várias câmeras também está disponível. Além disso, um kit de desenvolvimento de software (SDK) está disponível para integradores profissionais para incorporar câmeras ThermaCheck em grandes instalações comerciais. Os SDKs estão disponíveis para os sistemas operacionais




O que é necessário para usar uma câmera ThermaCheck?


Tudo que você precisa é um PC para executar o software ThermaCheck para as câmeras TC160 e TC320. Qualquer PC executando o Windows 7 ou posterior com um processador i5 ou superior e 4G ou superior de RAM fará o trabalho.

Um termômetro preciso de escolha do usuário é necessário para as etapas de calibração.




Por que o ThermaCheck não precisa de um corpo negro?


Algumas câmeras infravermelhas requerem uma fonte de corpo negro na cena de fundo para garantir leituras de temperatura estáveis. O ThermaCheck usa um núcleo de sensor infravermelho fabricado nos EUA e procedimentos avançados de calibração de fábrica para otimizá-lo para medições de temperatura do corpo humano. Nossa câmera executa rotinas de compensação periódicas que fornecem ao ThermaCheck estabilidade de temperatura superior e precisão de medição. Recomendamos que nossas câmeras sejam calibradas no rosto humano, usando um termômetro de grau médico para a temperatura de referência.




Como devo configurar minha área de triagem de temperatura?


Para minimizar o impacto ambiental no processo de triagem, o ThermaCheck deve ser usado em uma área interna com temperatura controlada, longe de correntes de ar e fontes de calor estranhas no campo de visão da câmera. Os assuntos da tela devem estar de 3,5 a 6,5 ​​pés (1-2 m) na frente e de frente para a câmera TC160. Os assuntos podem estar de 2 a 6 metros (6,5 a 20 pés) na frente da câmera TC320.





O que é imagem infravermelha?


Todos os objetos estão constantemente emitindo radiação infravermelha (térmica), que é invisível ao olho humano. Uma câmera de imagem térmica visualiza a radiação infravermelha e a usa para calcular a temperatura. Esse cálculo depende da emissividade do objeto, da distância da câmera e da temperatura ambiente ao redor. Todos esses fatores são tratados nas etapas fáceis de calibração do ThermaCheck.




A temperatura do corpo humano não é variável? O que uma câmera ThermaCheck mede?


Pessoas diferentes terão temperaturas normais diferentes que variam ao longo do dia. A temperatura de uma pessoa depende até mesmo de onde ela é medida. Por exemplo, uma temperatura oral “normal” é 37 ° C (98,6 ° F). No entanto, a temperatura da testa (temporal) pode ser inferior em 0,3-0,6 ° C (0,5-1 ° F) e a temperatura da orelha (timpânica) superior em 0,3-0,6 ° C (0,5-1 ° F). Por exemplo, se a temperatura da sua testa for 37,8 ° C (100 ° F), sua temperatura oral pode ser 38,3 ° C (101 ° F).

O ThermaCheck mede as temperaturas faciais mais próximas em comparação com os scanners de testa. No entanto, o ThermaCheck não é um termômetro médico e deve ser usado apenas para triagem inicial.




O ThermaCheck pode diagnosticar uma doença?


Não. A câmera ThermaCheck foi projetada apenas para triagem preliminar de temperatura. Embora a literatura científica disponível apóie o uso de câmeras infravermelhas para esse fim [1], a temperatura da pele pode ser influenciada pelas condições ambientais. Indivíduos com leituras de temperatura cutânea anormais devem ser avaliados posteriormente com um termômetro de grau médico. Além disso, a temperatura corporal por si só não pode ser usada para diagnosticar nenhuma doença.

[1] Ring, Francis J. e EYK Ng. “Padrões de imagem térmica infravermelha para detecção de febre humana.” Imagem infravermelha médica: princípios e práticas. CRC press, 2007.




Onde a câmera ThermaCheck pode ser usada?


A câmera ThermaCheck foi projetada para instalações portáteis e fixas. Isso o torna ideal para uso em uma ampla variedade de ambientes, desde pequenas lojas até grandes escolas ou fábricas. Para obter o melhor desempenho, ele deve ser usado em uma área climatizada, longe de correntes de ar e fontes de calor estranhas no campo de visão da câmera.




O ThermaCheck é adequado para instalações com uma ou várias câmeras?


Ambos. Como o ThermaCheck está conectado a uma rede local, adicionar várias câmeras é fácil! O software padrão do ThermaCheck é para instalações com uma única câmera, mas uma solução de software com várias câmeras também está disponível. Além disso, um kit de desenvolvimento de software (SDK) está disponível para integradores profissionais para incorporar câmeras ThermaCheck em grandes instalações comerciais. Os SDKs estão disponíveis para os sistemas operacionais




O que é necessário para usar uma câmera ThermaCheck?


Tudo que você precisa é um PC para executar o software ThermaCheck para as câmeras TC160 e TC320. Qualquer PC executando o Windows 7 ou posterior com um processador i5 ou superior e 4G ou superior de RAM fará o trabalho.

Um termômetro preciso de escolha do usuário é necessário para as etapas de calibração.




Por que o ThermaCheck não precisa de um corpo negro?


Algumas câmeras infravermelhas requerem uma fonte de corpo negro na cena de fundo para garantir leituras de temperatura estáveis. O ThermaCheck usa um núcleo de sensor infravermelho fabricado nos EUA e procedimentos avançados de calibração de fábrica para otimizá-lo para medições de temperatura do corpo humano. Nossa câmera executa rotinas de compensação periódicas que fornecem ao ThermaCheck estabilidade de temperatura superior e precisão de medição. Recomendamos que nossas câmeras sejam calibradas no rosto humano, usando um termômetro de grau médico para a temperatura de referência.




Como devo configurar minha área de triagem de temperatura?


Para minimizar o impacto ambiental no processo de triagem, o ThermaCheck deve ser usado em uma área interna com temperatura controlada, longe de correntes de ar e fontes de calor estranhas no campo de visão da câmera. Os assuntos da tela devem estar de 3,5 a 6,5 ​​pés (1-2 m) na frente e de frente para a câmera TC160. Os assuntos podem estar de 2 a 6 metros (6,5 a 20 pés) na frente da câmera TC320.





Qu'est-ce que l'imagerie infrarouge?


Tous les objets émettent en permanence un rayonnement infrarouge (thermique), invisible à l'œil humain. Une caméra thermique visualise le rayonnement infrarouge et l'utilise pour calculer la température. Ce calcul dépend de l'émissivité de l'objet, de la distance par rapport à la caméra et de la température ambiante environnante. Ces facteurs sont tous traités dans les étapes d'étalonnage faciles de ThermaCheck.




La température du corps humain n'est-elle pas variable? Que mesure une caméra ThermaCheck?


Différentes personnes auront des températures normales différentes qui varient au cours de la journée. La température d'une personne dépend même de l'endroit où elle est mesurée. Par exemple, une température buccale «normale» est de 37 ° C (98,6 ° F). Cependant, une température frontale (temporale) peut être inférieure de 0,3-0,6 ° C (0,5-1 ° F) et une température auriculaire (tympanique) plus élevée de 0,3-0,6 ° C (0,5-1 ° F). Par exemple, si la température de votre front est de 37,8 ° C (100 ° F), votre température buccale pourrait être de 38,3 ° C (101 ° F).

ThermaCheck mesure les températures faciales les plus proches des scanners frontaux. Cependant, ThermaCheck n'est pas un thermomètre médical et ne doit être utilisé que pour le dépistage initial.




ThermaCheck peut-il diagnostiquer une maladie?


Non. La caméra ThermaCheck est conçue pour le contrôle préliminaire de la température uniquement. Bien que la littérature scientifique disponible prenne en charge l'utilisation de caméras infrarouges à cette fin [1], la température de la peau peut être influencée par les conditions environnementales. Les personnes ayant des lectures anormales de la température de la peau doivent être évaluées plus avant avec un thermomètre de qualité médicale. De plus, la température corporelle ne peut à elle seule être utilisée pour diagnostiquer une maladie.

[1] Ring, Francis J. et EYK Ng. «Normes d'imagerie thermique infrarouge pour la détection de la fièvre humaine.» Imagerie infrarouge médicale: principes et pratiques. CRC press, 2007.




Où la caméra ThermaCheck peut-elle être utilisée?


La caméra ThermaCheck est conçue pour les installations portables et fixes sur site. Cela le rend idéal pour une utilisation dans une grande variété d'environnements, des petits magasins aux grandes écoles ou aux installations de fabrication. Pour de meilleures performances, il doit être utilisé dans une zone à température contrôlée, à l'écart des courants d'air thermiques et sans sources de chaleur étrangères dans le champ de vision de la caméra.




ThermaCheck convient-il aux installations à une caméra ou à plusieurs caméras?


Tous les deux. Puisque ThermaCheck est connecté à un réseau local, l'ajout de plusieurs caméras est facile! Le logiciel standard de ThermaCheck est destiné aux installations à une seule caméra, mais une solution logicielle à plusieurs caméras est également disponible. De plus, un kit de développement logiciel (SDK) est disponible pour les intégrateurs professionnels afin d'incorporer des caméras ThermaCheck dans de grandes installations commerciales. Les SDK sont disponibles pour les systèmes d'exploitation Windows (™) et Linux (™).




Que faut-il pour utiliser une caméra ThermaCheck?


Tout ce dont vous avez besoin est un PC pour exécuter le logiciel ThermaCheck pour les caméras TC160 et TC320. Tout PC exécutant Windows 7 ou version ultérieure avec un processeur i5 ou supérieur et 4G ou supérieur de RAM fera le travail.

Un thermomètre précis au choix de l'utilisateur est nécessaire pour les étapes d'étalonnage.




Pourquoi ThermaCheck n'a-t-il pas besoin d'un corps noir?


Certaines caméras infrarouges nécessitent une source de corps noir dans la scène d'arrière-plan pour assurer des lectures de température stables. ThermaCheck utilise un noyau de capteur infrarouge fabriqué aux États-Unis et des procédures d'étalonnage avancées en usine pour l'optimiser pour les mesures de la température du corps humain. Notre caméra effectue des routines de compensation périodiques qui donnent à ThermaCheck une stabilité de température et une précision de mesure supérieures. Nous recommandons que nos caméras soient calibrées sur le visage humain, en utilisant un thermomètre de qualité médicale pour la température de référence.




Comment dois-je configurer ma zone de contrôle de la température?


Pour minimiser l'impact environnemental sur le processus de criblage, ThermaCheck doit être utilisé dans une zone intérieure climatisée, à l'écart des courants d'air thermiques et à l'abri des sources de chaleur étrangères dans le champ de vision de la caméra. Les sujets de dépistage doivent être de 1 à 2 m (3,5 à 6,5 pieds) devant et face à la caméra TC160. Les sujets peuvent se trouver entre 6 et 6 m (6,5 à 20 pieds) devant la caméra TC320.





O que é imagem infravermelha?


Todos os objetos estão constantemente emitindo radiação infravermelha (térmica), que é invisível ao olho humano. Uma câmera de imagem térmica visualiza a radiação infravermelha e a usa para calcular a temperatura. Esse cálculo depende da emissividade do objeto, da distância da câmera e da temperatura ambiente ao redor. Todos esses fatores são tratados nas etapas fáceis de calibração do ThermaCheck.




A temperatura do corpo humano não é variável? O que uma câmera ThermaCheck mede?


Pessoas diferentes terão temperaturas normais diferentes que variam ao longo do dia. A temperatura de uma pessoa depende até mesmo de onde ela é medida. Por exemplo, uma temperatura oral “normal” é 37 ° C (98,6 ° F). No entanto, a temperatura da testa (temporal) pode ser inferior em 0,3-0,6 ° C (0,5-1 ° F) e a temperatura da orelha (timpânica) superior em 0,3-0,6 ° C (0,5-1 ° F). Por exemplo, se a temperatura da sua testa for 37,8 ° C (100 ° F), sua temperatura oral pode ser 38,3 ° C (101 ° F).

O ThermaCheck mede as temperaturas faciais mais próximas em comparação com os scanners de testa. No entanto, o ThermaCheck não é um termômetro médico e deve ser usado apenas para triagem inicial.




O ThermaCheck pode diagnosticar uma doença?


Não. A câmera ThermaCheck foi projetada apenas para triagem preliminar de temperatura. Embora a literatura científica disponível apóie o uso de câmeras infravermelhas para esse fim [1], a temperatura da pele pode ser influenciada pelas condições ambientais. Indivíduos com leituras de temperatura cutânea anormais devem ser avaliados posteriormente com um termômetro de grau médico. Além disso, a temperatura corporal por si só não pode ser usada para diagnosticar nenhuma doença.

[1] Ring, Francis J. e EYK Ng. “Padrões de imagem térmica infravermelha para detecção de febre humana.” Imagem infravermelha médica: princípios e práticas. CRC press, 2007.




Onde a câmera ThermaCheck pode ser usada?


A câmera ThermaCheck foi projetada para instalações portáteis e fixas. Isso o torna ideal para uso em uma ampla variedade de ambientes, desde pequenas lojas até grandes escolas ou fábricas. Para obter o melhor desempenho, ele deve ser usado em uma área climatizada, longe de correntes de ar e fontes de calor estranhas no campo de visão da câmera.




O ThermaCheck é adequado para instalações com uma ou várias câmeras?


Ambos. Como o ThermaCheck está conectado a uma rede local, adicionar várias câmeras é fácil! O software padrão do ThermaCheck é para instalações com uma única câmera, mas uma solução de software com várias câmeras também está disponível. Além disso, um kit de desenvolvimento de software (SDK) está disponível para integradores profissionais para incorporar câmeras ThermaCheck em grandes instalações comerciais. Os SDKs estão disponíveis para os sistemas operacionais




O que é necessário para usar uma câmera ThermaCheck?


Tudo que você precisa é um PC para executar o software ThermaCheck para as câmeras TC160 e TC320. Qualquer PC executando o Windows 7 ou posterior com um processador i5 ou superior e 4G ou superior de RAM fará o trabalho.

Um termômetro preciso de escolha do usuário é necessário para as etapas de calibração.




Por que o ThermaCheck não precisa de um corpo negro?


Algumas câmeras infravermelhas requerem uma fonte de corpo negro na cena de fundo para garantir leituras de temperatura estáveis. O ThermaCheck usa um núcleo de sensor infravermelho fabricado nos EUA e procedimentos avançados de calibração de fábrica para otimizá-lo para medições de temperatura do corpo humano. Nossa câmera executa rotinas de compensação periódicas que fornecem ao ThermaCheck estabilidade de temperatura superior e precisão de medição. Recomendamos que nossas câmeras sejam calibradas no rosto humano, usando um termômetro de grau médico para a temperatura de referência.




Como devo configurar minha área de triagem de temperatura?


Para minimizar o impacto ambiental no processo de triagem, o ThermaCheck deve ser usado em uma área interna com temperatura controlada, longe de correntes de ar e fontes de calor estranhas no campo de visão da câmera. Os assuntos da tela devem estar de 3,5 a 6,5 ​​pés (1-2 m) na frente e de frente para a câmera TC160. Os assuntos podem estar de 2 a 6 metros (6,5 a 20 pés) na frente da câmera TC320.





Qu'est-ce que l'imagerie infrarouge?


Tous les objets émettent en permanence un rayonnement infrarouge (thermique), invisible à l'œil humain. Une caméra thermique visualise le rayonnement infrarouge et l'utilise pour calculer la température. Ce calcul dépend de l'émissivité de l'objet, de la distance par rapport à la caméra et de la température ambiante environnante. Ces facteurs sont tous traités dans les étapes d'étalonnage faciles de ThermaCheck.




La température du corps humain n'est-elle pas variable? Que mesure une caméra ThermaCheck?


Différentes personnes auront des températures normales différentes qui varient au cours de la journée. La température d'une personne dépend même de l'endroit où elle est mesurée. Par exemple, une température buccale «normale» est de 37 ° C (98,6 ° F). Cependant, une température frontale (temporale) peut être inférieure de 0,3-0,6 ° C (0,5-1 ° F) et une température auriculaire (tympanique) plus élevée de 0,3-0,6 ° C (0,5-1 ° F). Par exemple, si la température de votre front est de 37,8 ° C (100 ° F), votre température buccale pourrait être de 38,3 ° C (101 ° F).

ThermaCheck mesure les températures faciales les plus proches des scanners frontaux. Cependant, ThermaCheck n'est pas un thermomètre médical et ne doit être utilisé que pour le dépistage initial.




ThermaCheck peut-il diagnostiquer une maladie?


Non. La caméra ThermaCheck est conçue pour le contrôle préliminaire de la température uniquement. Bien que la littérature scientifique disponible prenne en charge l'utilisation de caméras infrarouges à cette fin [1], la température de la peau peut être influencée par les conditions environnementales. Les personnes ayant des lectures anormales de la température de la peau doivent être évaluées plus avant avec un thermomètre de qualité médicale. De plus, la température corporelle ne peut à elle seule être utilisée pour diagnostiquer une maladie.

[1] Ring, Francis J. et EYK Ng. «Normes d'imagerie thermique infrarouge pour la détection de la fièvre humaine.» Imagerie infrarouge médicale: principes et pratiques. CRC press, 2007.




Où la caméra ThermaCheck peut-elle être utilisée?


La caméra ThermaCheck est conçue pour les installations portables et fixes sur site. Cela le rend idéal pour une utilisation dans une grande variété d'environnements, des petits magasins aux grandes écoles ou aux installations de fabrication. Pour de meilleures performances, il doit être utilisé dans une zone à température contrôlée, à l'écart des courants d'air thermiques et sans sources de chaleur étrangères dans le champ de vision de la caméra.




ThermaCheck convient-il aux installations à une caméra ou à plusieurs caméras?


Tous les deux. Puisque ThermaCheck est connecté à un réseau local, l'ajout de plusieurs caméras est facile! Le logiciel standard de ThermaCheck est destiné aux installations à une seule caméra, mais une solution logicielle à plusieurs caméras est également disponible. De plus, un kit de développement logiciel (SDK) est disponible pour les intégrateurs professionnels afin d'incorporer des caméras ThermaCheck dans de grandes installations commerciales. Les SDK sont disponibles pour les systèmes d'exploitation Windows (™) et Linux (™).




Que faut-il pour utiliser une caméra ThermaCheck?


Tout ce dont vous avez besoin est un PC pour exécuter le logiciel ThermaCheck pour les caméras TC160 et TC320. Tout PC exécutant Windows 7 ou version ultérieure avec un processeur i5 ou supérieur et 4G ou supérieur de RAM fera le travail.

Un thermomètre précis au choix de l'utilisateur est nécessaire pour les étapes d'étalonnage.




Pourquoi ThermaCheck n'a-t-il pas besoin d'un corps noir?


Certaines caméras infrarouges nécessitent une source de corps noir dans la scène d'arrière-plan pour assurer des lectures de température stables. ThermaCheck utilise un noyau de capteur infrarouge fabriqué aux États-Unis et des procédures d'étalonnage avancées en usine pour l'optimiser pour les mesures de la température du corps humain. Notre caméra effectue des routines de compensation périodiques qui donnent à ThermaCheck une stabilité de température et une précision de mesure supérieures. Nous recommandons que nos caméras soient calibrées sur le visage humain, en utilisant un thermomètre de qualité médicale pour la température de référence.




Comment dois-je configurer ma zone de contrôle de la température?


Pour minimiser l'impact environnemental sur le processus de criblage, ThermaCheck doit être utilisé dans une zone intérieure climatisée, à l'écart des courants d'air thermiques et à l'abri des sources de chaleur étrangères dans le champ de vision de la caméra. Les sujets de dépistage doivent être de 1 à 2 m (3,5 à 6,5 pieds) devant et face à la caméra TC160. Les sujets peuvent se trouver entre 6 et 6 m (6,5 à 20 pieds) devant la caméra TC320.





Information

Products

Information

Contact

Customer Service:

Phone: +1 805.699.5822

email: info@planckvisionsystems.com

© 2020 by Planck Vision Systems.